2.20.2015

O melhor jeito de ver



Os meus dentes são uma desgraça! Por mais que cuide deles e visite o dentista constantemente, não há nada a fazer contra uma genética desfavorável. Resultado: mais de metade dos dentes estão desvitalizados e chumbados.

Há dias, enquanto a Elis lavava os dentes e eu a ajudava, na brincadeira ela pediu-me para lavar os meus dentes. Eu abri a boca, ela olhou lá para dentro e exclamou: buberis mamã!!!
(tradução: blueberries mamã! que são aquilo a que chamamos mirtilos).

E com esta maneira única de ver o mundo que só as crianças têm, a Elis arranjou maneira de dentes chumbados não parecerem assim tão maus :)

2.05.2015

Peido



Em Inglês, plasticina diz-se Play-Doh.

Na sua linguagem ainda imberbe, muita vezes a Elis vira-se para mim e exclama "Pei-dô! Pei-dô"... e eu agradeço não estar rodeada de pessoas que percebam Português :)